FCC investigation looms over EchoStar’s missed interest payments and a new satellite